Une nuit, Lou entend un cheval qui hennit dans le champ à côté de la maison. C'est un poulain qui s'est blessé ! Vite, Lou part à la rescousse. Grâce à Tata Ouistiti, vétérinaire, la petite fille va soigner l'animal et lui redonner confiance en lui. Et peut-être qu'avec beaucoup d'amitié et de patience, il deviendra un vrai champion de saut d'obstacles ! (www.nathan.fr)