A lost red balloon will led Petit Ours on the top of a tree, following step after step advices from each animal living there. / Un petit ours bien courageux qui monte tout en haut d'un arbre pour récupérer son ballon rouge perdu, suivant l'un après l'autre les conceils des animaux vivant ici.